Gigi
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
ªi vor distruge tot
ce e bun si decent.

:34:05
Ia o bucatã de brânzã !
:34:07
Nu, mulþumesc.
:34:08
Te invidiez, unchiule.
Îti invidiez vârsta.

:34:10
Pentru tine a fost altfel.
:34:12
Ai fost curat ºi bun,
ºi pentru asta ai fost apreciat.

:34:15
Dar acum, nu.
S-a terminat totul.

:34:18
Îmi pare rãu sã aud asta.
Putinã salatã ?

:34:21
Nu, mulþumesc.
:34:23
Închipuie-þi, dacã poþi:
:34:25
O fatã, care trãieºte într-un
apartament cu pereþi coºcoviþi,...

:34:29
...cu mobilã roasã de viermi
ºi înconjuratã de mizerie.

:34:32
Îmi strici
pofta de mâncare.

:34:33
Nu o aºteaptã
decât o sãrãcie abjectã.

:34:36
Am fost miscat.
Am vrut sã o ajut.

:34:39
I-am oferit totul:
:34:41
Casã, maºinã,
servitori, haine...

:34:45
...ºi pe mine.
:34:47
Si ?
:34:48
M-a refuzat.
:34:50
- Te-a refuzat ?
- M-a refuzat.

:34:52
E imposibil !
:34:54
Nu e imposibil.
Tocmai s-a întâmplat.

:34:56
Cred cã apartamentul acela dezgustãtor
în care locuieste a înnebunit-o.

:35:00
Bunica ei era încântatã.
:35:02
- Bunica ?
- Da, Mamita.

:35:04
Dar Gigi...
Nu, nu, nu. Nu ºi Gigi.

:35:06
M-a refuzat.
:35:08
Am fost refuzat,
respins, renegat...

:35:12
...ºi repudiat.
:35:14
Sunt o familie ciudatã,
cu idei ciudate.

:35:19
Am negociat
si eu cu ei o datã.

:35:21
La mine, o privire banalã
în altã parte...

:35:25
...ºi poarta s-a închis
în spatele meu.

:35:29
Ce ai fãcut ?
:35:31
- Am plecat imediat.
- Bravo !

:35:33
Exact ce trebuia fãcut.
:35:35
Desigur.
:35:36
Iar când va trimite dupã tine,
pentru cã asta va face...

:35:39
Desigur.
Stiu cã asa va face.

:35:41
E doar o manevrã,
ca sã obtinã mai multe.

:35:44
Nu te întoarce !
:35:46
Nu m-as întoarce
pentru nimic în lume.

:35:48
Te-ai purtat
ca un gentleman.

:35:51
Fãrã îndoialã.
:35:53
I-ai fãcut o ofertã
cu bunã credintã...

:35:56
...înainte sã
te implici emoþional.

:35:58
Un semn al celui
mai pur cavalerism.


prev.
next.