:41:09
Trebuie sã fie vina ta.
Trebuie.
:41:12
Cred cã ai subliniat greutãþile
ºi nu pãrþile bune.
:41:15
Ce i-ai spus
micului monstru ?
:41:17
Poate cã Gigi înþelege
mai greu anumite lucruri,...
:41:21
...dar, doar pentru cã
nu se simte atrasã de Gaston,...
:41:23
...nu înseamnã cã
este un monstru.
:41:25
Dar nici o prinþesã.
:41:27
Ce i-ai spus ?
:41:28
I-ai povestit despre dragoste,
cãlãtorii, lumina lunii, ltalia ?
:41:33
Despre pãsãrile cântãtoare
printre flori...
:41:35
...ºi despre cum o sã facã dragoste
într-o grãdinã înmiresmatã ?
:41:39
Nu am putut sã
îi povestesc aºa ceva.
:41:40
Eu nu am mers
mai departe de Riviera.
:41:43
Nu puteai sã inventezi ?
:41:45
Nu, Alicia.
:41:46
E incredibil.
:41:48
Incredibil !
Unde e ?
:41:50
Poate ar trebui sã vorbesc eu cu ea,
sã îi spun ce pierde.
:41:53
Despre frumuseþea
unei aventuri,...
:41:55
...cum e sã uiti totul în bratele
:41:58
...si sã auzi cântece de iubire
într-o primãvarã eternã.
:42:03
- ªi când se terminã primãvara eternã ?
- Ce mai conteazã ?
:42:07
Pentru Gigi contezã.
Îþi spun eu ceva:
:42:10
Cred cã sunt de acord cu ea.
:42:13
Eºti o proastã ! lar nepoata ta
seamãnã cu tine.
:42:17
Când mã gândesc cât efort ºi cât timp
am pierdut cu fata asta idioatã !
:42:38
Am primit un bilet de la Gigi.
Spunea cã vrea sã mã vadã.
:42:43
Desigur.
:42:47
Intrã !
:42:48
Multumesc.
:42:50
O cunoºti pe sora mea ?
:42:51
Dragã domnule Lachaille.
Ce surprizã plãcutã.
:42:54
Ce mai face
încântãtorul dv. tatã ?
:42:56
Are diabet.
:42:58
Dacã se ocupã
cu comertul de zahãr...