:09:01
¿El qué?
:09:01
¿Y si son dos chicos?
:09:04
Quiero preguntarle a mi mujer sobre eso.
:09:06
Soy bastante fuerte.
:09:08
¡Qué tontería!
:09:15
¡Bienvenidos!
:09:17
Bienvenidos, han venido todos.
:09:21
Hace mucho que no les veía
:09:22
Me alegro de verla.
:09:24
Enhorabuena, Sr. Kawai.
:09:26
Hace un tiempo maravilloso.
:09:28
Dicen que habrá tormenta esta tarde
:09:30
De todas maneras hemos tenido suerte.
:09:31
Así que se va a quedar solo...
:09:33
...despues de que se haya
casado su hija.
:09:35
Ya me he acostumbrado,
ya es la segunda.
:09:38
¿Cuantos hijos tiene usted?
:09:40
¿Qué? ¿Maridos?
:09:43
No, le pregunto por sus hijos.
:09:45
¿Niños? Tengo tres.
:09:48
¿Todos chicos?
:09:50
Sí, ¿como lo ha sabido?
:09:52
Parece que yo estaba en lo cierto.
:09:55
Así es.
:09:57
Es raro, pero yo estaba equivocado.
:10:02
¿A qué se refiere?
:10:03
Nada, sólo a que usted parece muy saludable
:10:05
Tráiganos algo de sake.
:10:07
Muy bien.
:10:08
No entiendo nada.
:10:13
Vamos, ¿de qué se trata?
:10:14
¡Ah!
:10:53
Ya has vuelto.
:10:55
Sí,
:10:55
Bienvenido