:26:00
Sí.
:26:01
Si el matrimonio es dorado,
llega un día que se vuelve gris perla.
:26:05
Sí, se vuelve gris.
:26:07
Sí. Es aburrido casarse.
:26:12
El mundo sería un lugar muy triste,
si todas las chicas pensaran en casarse.
:26:16
Está bien que haya excepciones.
:26:19
¿Le hablas así a Setsuko?
:26:22
Quizás.
:26:24
Las chicas como tú no deberían
casarse de manera despreocupada.
:26:27
Sería una pena.
:26:30
¿Cuando van a volver?
:26:31
No lo sé.
:26:34
Le diré a Setsuko que se reuna
contigo mañana por la tarde.
:26:38
Sí, la echo de menos.
:26:43
¡Qué día más bueno hace!
:26:48
Sí
:27:16
Es hora de que tome su medicina
:27:17
Sí
:27:28
¡Qué amargo! ¿Qué es?
:27:32
Medicina líquida
:27:34
¿Para qué?
:27:38
¿Debo tomármela toda?
:27:41
Sí.
:27:42
Es horrible.
:27:45
¿No ha venido mi hija?
:27:47
¿Su hija?
:27:48
Sí.
:27:49
Aún no.
:27:50
¿Qué estará haciendo? Llega tarde.
:27:53
Sólo apareció un momento
ayer por la mañana