:49:02
¿Qué opinas de esto, no crees que es
demasiado precipitado?
:49:10
Ni siquiera se lo has dicho a tus padres.
:49:12
Sólo eres tú quien decide tu futuro.
:49:18
¿No crees que puedes estar equivocada?
:49:22
¿No?
:49:26
¿Como saberlo sin haberlo hablado?
:49:29
No te enfades.
:49:31
No estoy hablando contigo.
:49:33
¿No, Setsuko?
:49:35
Tu padre se preocupa de tu futuro y de
que no tengas un mal matrimonio.
:49:40
Me preocupo de que seas feliz.
:49:45
¿Conoces mucho a ese tal Taniguchi?
:49:50
Mucho.
:49:51
¿Crees que será un buen marido?
:49:55
Sí.
:49:57
Quizás no sea alguien como
vosotros querríais...
:49:59
...con una familia famosa.
:50:02
Pero esto no es ningún desastre.
:50:06
Yo no opino así.
:50:08
Esa es tu opinion.
:50:11
¡Setsuko!
:50:13
No soy como tú y tengo mi propia opinión.
:50:17
¿Y cual es?, dime.
:50:21
Aunque te lo dijera no lo aprobarías.
:50:24
¿Que?
:50:25
¡Setsuko!
:50:27
Mamá.
:50:29
Vosotros fuisteis felices
desde el principio.
:50:33
Puede que nosotros no tengamos
la vida que vosotros esperáis.
:50:36
Pero quien sabe...
:50:39
Aunque sea así
seguiré siendo la misma.
:50:41
No creo que eso me haga infeliz.
:50:44
Seremos responsables de nosotros mismos.
:50:47
No será responsabilidad de
nuestros padres.
:50:50
Pero, Setsuko...
:50:52
¡Déjalo!
:50:59
Pero Setsuko...