:59:00
No estoy aquí por eso
:59:03
Sólo para hablar un poco.
:59:07
¿De qué?
:59:08
¿No tienes un lugar mejor donde ir?
:59:12
Me temo que no.
:59:14
No importa, podemos quedarnos aquí.
:59:23
Kon, no pareces el mismo.
:59:27
¿Por qué?
:59:35
¿Qué sucede?
:59:36
Deja de decir eso de 'Kon'.
:59:38
Es mi jefe.
:59:42
Ya veo, ten paciencia.
:59:44
¿Como?
:59:45
Pues con otra copa.
:59:47
No, lárgate.
:59:53
¡Eres patético!
:59:56
Calla, te acordarás de esto.
1:00:13
Bienvenido.
1:00:22
Esto está listo.
1:00:23
Sí.
1:00:31
Gracias.
1:00:38
¿Así que siempre vas a casa con ese chico?
1:00:44
Sí, creo que vendrá dentro de un rato.
1:00:48
Siempre vamos juntos a casa.
1:00:51
Dijiste que es miembro de la banda Sanryou, ¿no?
1:00:54
Sí, toca el piano y es especialista
en teoría musical.