1:05:03
No es la clase de persona que tú crees.
1:05:17
Déjala que siga pensando en ello.
1:05:19
No importa durante cuanto tiempo.
1:05:22
Aunque pierda su empleo.
1:05:24
Vigílala y no dejes que salga.
1:05:32
No puedo aceptar lo que ha hecho.
1:05:36
Ni aunque sea para casarse.
1:05:39
¿Lo entiendes?
1:05:43
MI pijama.
1:06:24
Bienvenido.
1:06:26
Bienvenido.
1:06:35
Kon, estabas adorable el otro día.
1:06:38
Maldita, siempre quieres saber
los secretos de los demás.
1:06:40
Estás sudando.
1:06:41
Hace calor, enciende el aire acondicionado.
1:06:45
¿Qué va a tomar, Sr. Kondo?
1:06:47
Whisky con agua.
1:06:48
¿El de la otra vez?
1:06:50
Es muy caro, sólo puedo tomar
del nacional del barato.
1:06:56
Sí, cuando venga el jefe
volveremos a sacar el caro.
1:06:59
No digas eso, no habrá una segunda
vez. Ya tuve bastante.