1:08:01
Bienvenido.
1:08:06
Bienvenido.
1:08:08
También tú has venido.
1:08:11
Sí.
1:08:12
Parece que sueles venir por aquí.
1:08:13
Sí.
1:08:18
Tu padre vino ayer.
1:08:20
Pero no sabe cual es tu dirección.
1:08:23
Así que me dio esto para tí.
1:08:29
Tu padre tiene muchas ganas de verte, ¿sabes?
1:08:35
Aunque nos encontremos
no cambiará nada.
1:08:37
¿No?
1:08:39
¿Eso piensas?, bueno, adiós.
1:08:59
Puedes sentarte, Kon.
1:09:03
Ah, me ha sorprendido.
1:09:05
Tú y tus comentarios sarcásticos.
1:09:12
Mira hasta el whiskie se ha vuelto malo.
1:09:46
¿Tienes cerillas?
1:09:53
¿Fuiste al 'Luna' ?
1:09:55
Sí, la otra noche.
1:09:56
Mejor no vayas mucho, el director general
suele ir por allí.