1:16:41
Ya has vuelto. No te he sentido.
1:16:48
Es realmente maravilloso.
1:16:52
Pensaba qué pasaría si Setsuko
hiciera como la hija de Mikami...
1:16:55
...y se escapara de casa, ¿qué haríamos?
1:16:59
Es maravilloso que seas tan buen padre. Gracias.
1:17:05
¿Por qué?
1:17:06
Setsuko también está contenta.
Además, aunque no lo hubieras permitido...
1:17:11
¿El qué?
1:17:12
La boda con Taniguchi
1:17:15
No he dicho que acepte.
1:17:17
Pero Sachiko me dijo por teléfono...
1:17:20
Eso es lo que dice Sachiko.
1:17:23
Pero...
1:17:24
No puede ser de otra manera.
1:17:26
¿De verdad?
1:17:32
Deja ya este asunto.
1:17:35
¿Que deje qué?
1:17:39
El asunto de Setsuko.
1:17:41
Tengo la responsabilidad si algo sale mal.
1:17:44
No es necesario. Que sean ellos los responsables.
¿No dijiste tú eso?
1:17:50
Quien sabe si son responsables...
1:17:52
Pero...
1:17:53
¿Pero qué? ¿Es que conoces a ese hombre?
1:17:57
¿Cuando has decidido interceder por ellos?
1:17:59
¿Interceder?