1:48:00
Sí, debes ir ahora.
1:48:03
No puedo, tengo trabajo que hacer.
1:48:06
Entonces no vayas a trabajar.
Esto es más importante.
1:48:07
Sachiko, llama a la tía y díselo.
1:48:10
Claro.
1:48:13
¡Oye, espera!
1:48:15
Mamá, has tenido una buena idea.
1:48:17
Es que hoy estoy inspirada.
1:48:18
Es verdad.
1:48:19
Oye, Sachiko
1:48:20
Esperad a ver que dice la tía.
1:48:22
Sí.
1:48:37
Por favor póngame con Tokio 45-3136
de parte de la residencia 2784.
1:48:52
¿Hola?
1:48:53
Ah, tía, ¿como estás?. Soy Sachiko.
1:48:59
El tío va a ir a Hiroshima
a casa de Setsuko.
1:49:02
Sí, sí, ahora se pone.
1:49:07
Ponte tío, es la tía.
1:49:20
Hola, soy yo.
1:49:23
Sí, sí.
1:49:26
Sí, eso dicen.
1:49:28
¿De verdad? ¿A Hiroshima? Estupendo.
1:49:33
Setsuko estará muy contenta.
1:49:35
Aún no estoy seguro.
1:49:38
No creo que haga falta ir.
1:49:40
Es mucho jaléo.
1:49:42
¿Por que te ríes?
1:49:45
¿Eh?
1:49:48
Ya sabía que dirías eso.
1:49:51
Pero debes ir a verla.
1:49:53
Sí, sí.
1:49:57
Qué bien, es maravilloso.