:05:02
un grand ami du père
de la mariée.
:05:07
Moi ?
:05:16
Je vous en prie, restez assis.
:05:26
Mes sincères félicitations !
:05:30
Ceux qui ont parlé avant moi
ont été très éloquents
:05:35
et je n'ai rien à ajouter.
:05:39
Ces deux jeunes
s'aiment depuis longtemps.
:05:46
On me parlait quelquefois
:05:50
de l'évolution de leur idylle.
:05:55
Cela faisait plaisir à entendre.
:05:59
J'ai pourtant été frappé
:06:02
par la différence avec mon époque.
:06:09
Mon propre mariage fut si prosaïque
:06:14
et tellement peu romantique.
:06:19
Ma femme ici présente,
:06:23
s'en souvient, elle aussi.
:06:27
Tout avait été arrangé
entre nos parents.
:06:31
En ce sens, nos jeunes mariés
ont de la chance.
:06:36
Je les envie,
:06:40
et je leur dis : faites
de votre mieux pour être heureux.
:06:44
Bien que ce conseil soit inutile.
:06:50
J'espère que vous serez
un couple modèle
:06:55
et que je vous envierai
encore plus.