1:04:06
D'où viens-tu ?
1:04:08
J'ai vu la fille de Mikami.
1:04:14
Elle s'en sort difficilement.
1:04:20
Setsuko est restée ici aujourd'hui ?
1:04:23
Oui. Qu'allons-nous faire d'elle ?
1:04:26
Laissons-la seule un moment.
1:04:30
Elle changera peut-être d'avis.
1:04:36
Pas encore couchée ?
1:04:37
Je n'arrive pas à dormir.
1:04:43
Setsuko !
1:04:49
Tu n'as pas...
1:04:50
Quoi encore ?
1:04:52
Tu n'as pas couché avec cet homme ?
1:05:00
Père, tu devrais me faire confiance.
1:05:04
Ce n'est pas son genre.
1:05:18
Laissons-la réfléchir.
Qu'elle n'aille pas travailler.
1:05:23
Elle peut même démissionner.
1:05:25
Surveille-la.
Ne la laisse pas sortir.
1:05:33
Je ne tolérerai pas
une telle conduite.
1:05:37
Encore moins un mariage.
1:05:40
Tu as compris ?
1:05:44
Ma robe de chambre !