1:35:01
On continue à penser
que ce sont des enfants.
1:35:03
Et tout à coup, ils sont adultes.
1:35:08
C'est vrai.
1:35:09
C'est la vie.
1:35:13
Mikami, récite-nous quelque chose.
1:35:18
Tu faisais bien "Masatsura" à Kure.
1:35:22
Non pas celle-là.
1:35:24
Mikami la fait très bien.
1:35:26
Vas-y, ne fais pas le timide.
1:35:29
Ecoutons-le.
1:35:30
Très bien.
1:35:33
Mais ça ne se fait plus à mon âge.
1:35:38
C'est basé sur un poème d'adieu
1:35:42
du patriote Masatsura Kusunoki.
1:35:49
"Les préceptes de mon père
1:35:54
sont gravés dans mon coeur.
1:36:06
Je suivrai fidèlement
1:36:09
l'Edit de l'Empereur."
1:36:19
C'est assez long.
Buvez tout en écoutant.
1:36:24
"10 années de patience,
1:36:29
et l'heure a enfin sonné.
1:36:40
Frappe d'un coup puissant.
1:36:43
Fais fuir l'ennemi apeuré.
1:36:48
Pour la cause de l'Empereur
1:36:51
nous luttons maintenant.