:40:00
Yo hago sonar la bocina...
:40:02
Ella abre el grifo
y, al instante, agua corriente.
:40:08
Está un poco sorda.
:40:13
Quedémonos con tía Carolyn
y volvamos a la ciudad mañana.
:40:17
He alquilado el apartamento.
:40:20
Dudo que haya otro apartamento vacío
en todo Washington.
:40:24
Quedémonos con tía Carolyn
para siempre.
:40:27
¿ Qué te parece?
:40:30
Angelo, nos quedaremos aquí esta noche.
:40:34
Puede arreglarse.
Es maravilloso para los niños.
:40:37
Y para las arañas.
:40:39
Arreglaré la plancha
y les traeré el equipaje.
:40:42
Mantenga el motor encendido.
Hasta ahora.
:40:45
- ¿ Qué quiere decir?
- Vámonos de esta basura.
:40:48
En cuanto Cintia limpie un poco
:40:51
y le saque brillo, será bastante cómodo.
:40:53
¿ Quién, yo? Tardaré años.
:40:56
- Seguro que el tejado tiene goteras.
- Seamos positivos.
:41:00
Juguemos a algo
mientras esperamos a Angelo.
:41:03
- No sé ningún juego.
- Solíamos jugar.
:41:06
"¿ Quién señor, yo señor?"
Seguro que os acordáis.
:41:09
- ¿ Qué era yo?
- Tú eras gorra Roja.
:41:12
Él era gorra Negra.
Tú eras gorra de Oro. Juguemos.
:41:17
- ¡Gorra Negra!
- ¿ Quién señor, yo señor?
:41:20
- ¿ Quién? Di Boxer.
- Boxer.
:41:22
¿ Quién señor, yo señor?
:41:30
Gracias, Sra. McGillicuddy.