:39:02
No hay un lugar parecido
por los alrededores.
:39:05
- Qué bonito cuchillo.
- ¿ Qué hace?
:39:08
- Así queda mejor.
- Como un palacio.
:39:11
¿ Os enseño por dónde entra el agua?
:39:14
Le mostraré la belleza del exterior.
:39:17
Solo intento mostrarle el sitio.
:39:19
Tienen tres cuartos aquí abajo,
:39:21
la habitación principal
está arriba y aquí...
:39:25
- Cuidado con la viga.
- Gracias, lo tendré.
:39:29
Salgamos. Les mostraré los alrededores.
:39:34
Hay un tanque de agua dulce
en lo alto para ducharse... de todo.
:39:39
Hay arañas de verdad aquí arriba.
:39:41
Déjalas, tal vez
las necesitemos para la cena.
:39:46
La Sra. McGillicuddy, la propietaria
de la granja al otro lado de la curva,
:39:50
suministra el agua desde su pozo.
:39:53
- ¿ Cómo dijo que se llama?
- Sra. McGillicuddy.
:39:56
Tenemos un acuerdo.
:40:00
Yo hago sonar la bocina...
:40:02
Ella abre el grifo
y, al instante, agua corriente.
:40:08
Está un poco sorda.
:40:13
Quedémonos con tía Carolyn
y volvamos a la ciudad mañana.
:40:17
He alquilado el apartamento.
:40:20
Dudo que haya otro apartamento vacío
en todo Washington.
:40:24
Quedémonos con tía Carolyn
para siempre.
:40:27
¿ Qué te parece?
:40:30
Angelo, nos quedaremos aquí esta noche.
:40:34
Puede arreglarse.
Es maravilloso para los niños.
:40:37
Y para las arañas.
:40:39
Arreglaré la plancha
y les traeré el equipaje.
:40:42
Mantenga el motor encendido.
Hasta ahora.
:40:45
- ¿ Qué quiere decir?
- Vámonos de esta basura.
:40:48
En cuanto Cintia limpie un poco
:40:51
y le saque brillo, será bastante cómodo.
:40:53
¿ Quién, yo? Tardaré años.
:40:56
- Seguro que el tejado tiene goteras.
- Seamos positivos.