:51:00
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- Nunca me preguntó.
:51:04
- Sabes batir un huevo, ¿no?
- Sí.
:51:07
¿ Qué significa, "batir"?
:51:11
Llévate a los niños a desayunar al pueblo.
:51:14
Yo tomaré un café.
Sabrás preparar un café, ¿no?
:51:18
Café americano no.
¿Tiene máquina de café?
:51:22
No importa.
:51:24
Puedo pasar sin comida y sin café.
:51:28
- Ya comes bastante.
- Gracias.
:51:31
Vuelve a dormir.
:51:39
- ¡Papá, espera!
- ¿ Qué?
:51:43
- He preparado café americano.
- Le leí la etiqueta.
:51:46
- ¿ Qué?
- Le leí la etiqueta.
:51:48
No sé cómo pudiste.
Aún sigue en el café.
:51:52
¿No le gusta?
:51:55
Se quemó la mano dos veces.
:51:57
- Está delicioso.
- ¿Por qué no lo tomas?
:52:00
No querrás herir
sus sentimientos, ¿ verdad?
:52:04
- Bueno, ¿a que sí?
- Santo...
:52:07
Delicioso.
:52:08
No entiendo cómo pueden tomarse esto.
:52:11
Somos un país joven.
Dudo que vayamos a envejecer más.
:52:15
- Adiós.
- Adiós, papá.
:52:21
¿A qué se debe eso?
:52:23
- ¿ Qué?
- ¿ Un beso de despedida?
:52:25
- ¿No lo hago siempre?
- Qué tonto por no haberme dado cuenta.
:52:31
Pórtate bien.
:52:36
Una buena reparación.
Escuche el motor.
:52:40
¿Se decidió con lo del barco?
:52:42
¿ Quiere alquilarlo, comprarlo?
:52:44
Es una ruina, estropeada y con goteras,
:52:47
que probablemente se hunda
y nos deje tirados en el río.
:52:51
Pero no querría vivir en otro sitio.
:52:53
Haremos un trato.
:52:58
¿Puede escogerme un melón?