:52:00
No querrás herir
sus sentimientos, ¿ verdad?
:52:04
- Bueno, ¿a que sí?
- Santo...
:52:07
Delicioso.
:52:08
No entiendo cómo pueden tomarse esto.
:52:11
Somos un país joven.
Dudo que vayamos a envejecer más.
:52:15
- Adiós.
- Adiós, papá.
:52:21
¿A qué se debe eso?
:52:23
- ¿ Qué?
- ¿ Un beso de despedida?
:52:25
- ¿No lo hago siempre?
- Qué tonto por no haberme dado cuenta.
:52:31
Pórtate bien.
:52:36
Una buena reparación.
Escuche el motor.
:52:40
¿Se decidió con lo del barco?
:52:42
¿ Quiere alquilarlo, comprarlo?
:52:44
Es una ruina, estropeada y con goteras,
:52:47
que probablemente se hunda
y nos deje tirados en el río.
:52:51
Pero no querría vivir en otro sitio.
:52:53
Haremos un trato.
:52:58
¿Puede escogerme un melón?
:53:00
El 4 de julio.
El baile de los Hijos de Italia.
:53:04
Nos emborracharemos juntos.
¿ Qué le parece?
:53:08
¿ Quiere ser la afortunada de este año?
:53:11
Posee un cierto encanto.
Resérvelo para sus paisanos.
:53:21
- ¡Elizabeth!
- Tía Carolyn.
:53:23
Hola, cariño.
Vi a David en la casa flotante.
:53:30
Me dijo que fuiste de compras.
:53:32
Cintia está comprando
melón y prosciutto. Es jamón.
:53:35
Se come frío y no hay que cocinarlo.
:53:38
- ¿ Quién es Cintia?
- Nuestra sirvienta.
:53:41
- No sabe cocinar.
- Ya veo. ¿Dónde está tu padre?
:53:45
En la lavandería, haciendo la colada.
:53:48
Tenemos que llevar la ropa allí.
Cintia no sabe lavar.
:53:52
- ¿ Qué sabe hacer?
- De todo.