:54:04
- Llevan 15 años casados.
- ¿ Qué ocurrió?
:54:08
Sr. Winters, su primera colada está seca.
:54:11
¿Podría ponerla sobre la mesa, por favor?
:54:14
Harry le decía que se iba
a los partidos de béisbol nocturnos.
:54:19
¿ Cada noche?
Eso es mucho béisbol.
:54:22
Se llevaba una radio portátil
para seguir los partidos
:54:26
por si ella le hacía alguna pregunta.
:54:28
Son taimados... los hombres.
:54:31
- De modo que Gertrude le siguió.
- Naturalmente.
:54:35
Conoció a una rubia en un motel.
:54:38
¿ Cogió una habitación?
:54:40
Nadie se sienta
en el vestíbulo de un motel.
:54:45
Ella escuchó detrás de la puerta.
:54:48
Se acababa el tiempo y era
la última oportunidad de marcar.
:54:52
Echa una mirada por la cerradura.
:55:03
Bastante sucia, necesita otro...
:55:07
Última oportunidad de marcar.
:55:10
- Te lo contaré más tarde.
- Hola.
:55:13
Te he estado buscando.
¿Podemos hablar en algún sitio?
:55:16
La colada necesita otro ciclo,
¿es importante?
:55:19
No mucho. John y yo hemos terminado.
He pedido el divorcio.
:55:32
Se lo contaré más tarde.
Hágame saber el resultado final.
:55:39
No me sorprende.
:55:41
¿Alguna posibilidad de reconciliación?
:55:44
No. Evidentemente, hay otra mujer.
:55:47
¿Hay otro hombre?
:55:50
Ahora que lo mencionas, sí, hay uno.
:55:53
- ¿Lo conozco?
- No muy bien.