:57:00
Dejarás el barco a la deriva.
:57:02
Angelo vendrá mañana.
Déjaselo a alguien que sepa.
:57:06
Vale. Por un momento me olvidé
de que era un zoquete.
:57:11
A veces te comportas como uno.
:57:14
¿Dónde conseguiste esa cuerda?
:57:22
Ve a tu cuarto.
Esta noche no cenarás.
:57:26
Gracias. Quiero perder peso.
:57:38
¿Por dónde íbamos?
:57:46
Gracias, Michelangelo.
Ahora todo combina.
:58:16
¡Socorro!
:58:19
¡Socorro!
:58:23
¡Socorro!
:58:26
¡Socorro!
:58:30
¡Socorro!
:58:31
¡Socorro!
:58:38
- ¿ Quién es?
- David.
:58:41
¡Socorro!
:58:55
Si quieres ir por el río
hasta casa de tía Carolyn,
:58:59
te llevaré yo por la mañana.