1:04:08
¿Has pescado algo?
1:04:11
De niño solía pescar en este río.
1:04:15
¿ Qué es esto?
¿El método Huckleberry Finn?
1:04:18
En realidad, no pescaba muy bien.
1:04:22
Es muy desagradable.
1:04:24
Mi hermana me ayudaba
a quitarles el anzuelo.
1:04:27
A ella le divertía.
Una criaturita sedienta de sangre.
1:04:31
¿No deberías haberlo lanzado más lejos?
1:04:34
¿ Vas a enseñarme también a pescar,
1:04:36
igual que con todo lo que intento hacer?
1:04:39
Como si fuera un zoquete.
1:04:41
- Disculpa.
- Te pagaré el bote.
1:04:44
Te pagaré la casa.
Algún día. Ahorraré.
1:04:48
De acuerdo. Si eso quieres.
1:04:53
- Pones mal el cebo.
- ¿ Qué tiene de malo?
1:04:57
No se pone así.
Tienes que meterlo aquí.
1:05:03
Debiste hacer trabajar duro a tu hermana.
1:05:06
Eres muy amable.
1:05:08
Gracias.
1:05:14
- ¿ Qué te parece?
- Malísimo.
1:05:18
- ¿ Qué tiene de malo?
- No sabes lanzar.
1:05:21
- Está bien, enséñame. Adelante.
- De acuerdo.
1:05:29
No está mal.
1:05:34
- Espera, creo que ha picado.
- Sácalo. Tira de la caña.
1:05:39
Vamos, sácalo del agua.
1:05:42
No enrolles tan rápido,
si no, lo perderás.
1:05:51
- Debe de ser una pieza grande.
- Eso parece.
1:05:56
Suéltalo.
1:05:59
¡Dame! Dámelo.