1:03:01
¿Por qué no me despertaste?
1:03:03
- ¿ Qué habría hecho?
- Bueno, habría...
1:03:07
No lo sé.
1:03:09
- ¿ Qué clase de pájaro es ese?
- ¿ Qué importa?
1:03:12
Tengo una cita y no puedo llegar tarde.
1:03:16
Tal vez venga Angelo. Esperaremos.
1:03:19
- Dolce far niente.
- Es maravilloso. Dolce far niente.
1:03:23
- ¿ Qué significa?
- "Qué bueno es no hacer nada".
1:03:27
En América te arrestarían por eso.
1:03:29
Pobres americanos. ¿Está bien?
1:03:32
- Mira, estoy nadando.
- ¡Maravilloso!
1:03:36
Ya basta.
1:03:39
- Estupendo.
- Iba a hablar con David.
1:03:43
No tengo tiempo.
Tengo que salir de este barco.
1:03:46
Tiene mucho tiempo.
1:03:49
No habrás cortado esa cuerda, ¿ verdad?
1:03:51
Usted tiene el cuchillo.
1:03:53
- Venga, a desayunar.
- Ya hemos desayunado.
1:03:57
He comido bacon...
1:04:08
¿Has pescado algo?
1:04:11
De niño solía pescar en este río.
1:04:15
¿ Qué es esto?
¿El método Huckleberry Finn?
1:04:18
En realidad, no pescaba muy bien.
1:04:22
Es muy desagradable.
1:04:24
Mi hermana me ayudaba
a quitarles el anzuelo.
1:04:27
A ella le divertía.
Una criaturita sedienta de sangre.
1:04:31
¿No deberías haberlo lanzado más lejos?
1:04:34
¿ Vas a enseñarme también a pescar,
1:04:36
igual que con todo lo que intento hacer?
1:04:39
Como si fuera un zoquete.
1:04:41
- Disculpa.
- Te pagaré el bote.
1:04:44
Te pagaré la casa.
Algún día. Ahorraré.
1:04:48
De acuerdo. Si eso quieres.
1:04:53
- Pones mal el cebo.
- ¿ Qué tiene de malo?
1:04:57
No se pone así.
Tienes que meterlo aquí.