1:21:03
Debiéramos quedarnos aquí.
Es mejor que el club.
1:21:06
Es muy bonito.
1:21:11
- ¿ Quién es?
- Es la sirvienta.
1:21:14
Tengo entendido que vive aquí.
1:21:18
Eso no tiene gracia, Alan.
1:21:20
Te lo mereces.
La ciudad entera lo comenta.
1:21:25
Me encanta tu nuevo uniforme.
1:21:27
¿ Qué te pones los días libres?
1:21:29
Hay que deshacerse de Sadie, la fregona.
1:21:32
Esto, damas y caballeros,
es lo que llamo una sirvienta.
1:21:37
Hay personas que necesitan beber
para tener coraje,
1:21:40
yo no soy una de ellas.
1:21:42
¿Está lo bastante seco?
1:21:48
Piensa en la respuesta
por la mañana, cariño.
1:21:51
Debería estar acostumbrada.
1:21:54
Es mejor que bajéis del barco.
1:21:56
Carolyn, te llevaré al club en mi coche.
1:22:02
- ¿No quieres ir conmigo?
- No hasta que madures.
1:22:06
¿ Qué esperas que piense
la gente de la chica?
1:22:10
¿ Qué piensas tú, Carolyn?
1:22:14
Gracias y buenas noches,
damas y caballeros.
1:22:26
Vete, sea quien sea.
1:22:32
Deberías haberle tirado al agua.
1:22:37
¿Estás llorando?
1:22:42
Como alguien vuelva a hacerte algo,
1:22:44
me lo dices, sea quien sea.
1:22:46
A quien.
1:22:47
Quien.
1:22:49
Quien.
1:22:54
¿Por qué tengo solo 13 años?
1:22:57
¿Por qué tengo que ser un crío?
1:22:59
Si no, podría llevarte a ese baile.