1:22:02
- ¿No quieres ir conmigo?
- No hasta que madures.
1:22:06
¿ Qué esperas que piense
la gente de la chica?
1:22:10
¿ Qué piensas tú, Carolyn?
1:22:14
Gracias y buenas noches,
damas y caballeros.
1:22:26
Vete, sea quien sea.
1:22:32
Deberías haberle tirado al agua.
1:22:37
¿Estás llorando?
1:22:42
Como alguien vuelva a hacerte algo,
1:22:44
me lo dices, sea quien sea.
1:22:46
A quien.
1:22:47
Quien.
1:22:49
Quien.
1:22:54
¿Por qué tengo solo 13 años?
1:22:57
¿Por qué tengo que ser un crío?
1:22:59
Si no, podría llevarte a ese baile.
1:23:02
Eres mi profesor, no un crío.
1:23:06
- ¿ Quieres ir a pescar anguilas?
- No se me ocurre nada mejor.
1:23:11
Prepara sandwiches
con mantequilla de cacahuete. Es fácil.
1:23:15
- No, es mejor que los prepare yo.
- Yo los prepararé.
1:23:20
Iré a por los arpones y las luces
1:23:22
y te veré en cubierta.
1:23:24
Será un buen 4 de julio
después de todo.
1:23:45
Cintia, creo que debería pedirte disculpas
1:23:49
por el comportamiento
de la clase alta americana.
1:23:52
Se comportan igual
que la clase alta italiana.
1:23:55
También la clase baja.
1:23:59
¿Me ayudas con...?