:11:06
CHICA DE BUEN VIVIR ARRESTADA
UN AÑO POR PERJURIO.
:11:24
Ha cumplido su condena y va ha salir,
pero tenga cuidado.
:11:27
Sale a prueba, son cinco años.
:11:30
No abandone San Francisco porque
anularía el permiso, ni cometa una falta
:11:34
o volverá aquí enseguida.
:11:36
- No, no pienso volver.
- Será lo mejor.
:11:41
Constan bastantes sanciones en su ficha.
:11:43
Cuatro quincenas, una cuarentena
aislada, tres amonestaciones, perjurio.
:11:48
Sin mencionar los dos años que paso en
el reformatorio de muchachas en Ventura.
:11:52
Añada a su informe este dato:
mi madre también estuvo en Ventura.
:11:56
Quizá pueda servirme de ventaja.
:11:58
Lo que deseo decirle es que
tiene una oportunidad.
:12:01
Procure emprender el buen
camino y vivir decentemente.
:12:05
Busque trabajo, puede
incluso casarse.
:12:08
Ya me case y fue un fracaso.
:12:11
Su camino hasta ahora
no es de los mejores.
:12:14
¿Por que no emprende otro?
:12:16
Gracias, puede que lo haga.
:12:39
No, Sr. Thomas.
No puedo consentirlo.
:12:42
Vamos Srta. Baldwin.
¿Por que no?
:12:45
Resulta tan molesto tener solo
una cuenta en San Francisco.
:12:48
Quisiera abrir una aquí.
:12:49
¿En San Francisco?, entonces
somos vecinos, yo voy a Stanford.
:12:52
Ahora me considero con mas
derecho a cobrar su cheque.
:12:54
Bueno, si insiste.
:12:57
- ¿Pongo veinte?
- Lo que usted diga.
:12:59
Extiéndalo al portador.