:31:01
Voy a ver si ha dicho algo.
:31:03
Por su propio interés Sra. Graham,
diga la verdad.
:31:06
- Esta vez he tratado de hacerlo.
- ¿Necesita el detector de mentiras?
:31:10
Necesito un abogado.
:31:12
Si es inocente la prueba con
el detector lo demostrara.
:31:15
¿Inocente de que?
¿Cual es la acusación?
:31:18
- Son varias, cualquiera de ellas serviría.
- Una, por ejemplo.
:31:21
Por ejemplo 251 dólares
en cheques falsos.
:31:24
Protección a identificados criminales.
:31:27
- Sospecha de robo.
- Y además, el otro asunto.
:31:30
- ¿Que otro asunto?
- La Sra. Mabel Monahan.
:31:36
No tengo el gusto de conocerla.
:31:38
- ¿Pero sabe que la asesinaron?
- Si, como a Julio Cesar y tampoco le he conocido.
:31:46
¿Emplea narcóticos, Babs?
:31:49
- No.
- ¿No?
:31:50
Su marido si.
:31:53
Mire, si confiesa estamos
dispuestos a ayudarla.
:31:56
No confío en sus promesas,
ni me hacen falta.
:32:00
¿Que le ocurre en las piernas?
¿Por que las dobla?
:32:03
Una mala costumbre, como la de
comer bocadillos cada 6 o 7 horas.
:32:07
- Con permiso.
- ¡Siéntese!
:32:11
¡Insolente!
¡Desvergonzada!
:32:13
Con que gusto le daría
un par de bofetadas.
:32:17
- Cada uno se desahoga como puede.
- Voy a...
:32:19
Sra. Graham, nuestro trabajo es desagradable
y adoptando esa actitud lo hace mas difícil.
:32:24
Me parten el corazón.
:32:26
¿Como lo remedio, comprando
entradas para el baile de la policía?
:32:30
Es absurdo lo que hace, le
estamos dando la oportunidad
:32:32
no solo de ayudar a la ley
sino de salvarse así misma.
:32:36
No le comprendo.
:32:37
Si quiere beneficiarse, díganos
todo lo que sepa del caso Monahan...
:32:41
y saldrá de aquí en completa libertad.
:32:43
Le ofrecemos inmunidad total.
:32:46
No tiene mas que firmar una
declaración dando nombres,
:32:49
no se considerara como una
confesión y quedara libre.
:32:54
Ahora comprendo porque me
habla con tanta bondad.
:32:56
Cree que soy una delatora.