:38:04
- Peg.
- Bonnie.
:38:08
Ahora comprendo, Sra. Ciesliwicz.
¿Te has casado?
:38:12
Se llama Joe, es mecánico de aviación.
:38:15
- ¿Tienes hijos?
- Niño y niña.
:38:18
Aunque no lo creas soy
toda una señora.
:38:20
Asisto a los bailes del club, a reuniones
piadosas, a fiestas benéficas.
:38:24
Una vida nueva.
Yo tengo un niño de 13 meses.
:38:28
Es precioso.
:38:31
- No has debido venir, Peg.
- No seas tonta.
:38:34
Si los periódicos comentan esta visita,
tu marido podría enterarse.
:38:37
- Lo sabe.
- ¿Conoce nuestra vida, como éramos?
:38:43
Hace mucho tiempo que se
lo conté, lo sabe todo.
:38:47
Al preguntarle si podía venir.
¿Sabes lo que ha contestado?
:38:51
Ha dicho, para eso están los amigos.
:38:55
- ¿Eso ha dicho?
- Si.
:39:00
¿Bonnie, crees que iran bien las cosas?
:39:04
Como vayan he de afrontarlas,
esta vez la situación es grave.
:39:08
Soy como la bolita que da
vueltas en la ruleta.
:39:10
Todos me observan para ver
si caigo donde les conviene.
:39:13
Meritos para el fiscal, negocio para los
periódicos, ascensos para la policía.
:39:18
No tienen derecho a culparte de
un delito que no has cometido.
:39:21
No me has preguntado si
soy culpable o no.
:39:24
No es necesario.
:39:26
Gracias.
:39:27
Tu harías lo mismo por mi si
me viera en esa situación.
:39:31
Y he podido verme Bonnie, bien sabes
que es verdad, éramos tan parecidas.
:39:37
Vamos no digas eso, tu ya eres
una persona distinta.
:39:41
Lo has sido desde que fuiste lo bastante
lista en San Diego para dejar aquella vida.
:39:47
Tantas cosas como se...
:39:50
y no he acertado ha comprender
lo que me convenía nunca.
:39:59
Si necesitas algo de mi, dilo.