:25:00
Un autógrafo, por favor.
:25:20
¡Disculpen!
:25:21
Srta. Kellman... para mi hija.
:25:24
Vive en Australia.
:25:25
¿Podría escribir, "para Kitty Kit"?
:25:28
Es su apodo.
:25:30
Se llama Catherine...
:25:32
pero siempre
la hemos llamado así.
:25:37
¡Lo siento!
La pluma mancha.
:25:39
Es de mi marido.
:25:41
Lo siento.
:25:50
Buenas noches, señorita Kellman.
:25:52
El señor Whitehead ha telefoneado.
:25:55
No podrá venir.
Su tía está enferma.
:25:58
- Les pide disculpas.
- Pobre hombre.
:26:01
Por aquí, por favor.
:26:11
Gracias.
:26:14
- ¿Una copa?
- Sí, whisky con soda.
:26:16
Yo también.
:26:18
Albert,
échenos a tiempo para ir al ballet.
:26:21
Será responsabilidad nuestra.
:26:24
Espero que la tía
de su amigo esté bien.
:26:27
- No hay ninguna tía.
- Es para entrar en el club.
:26:30
¿Y Albert se lo ha tragado?
:26:32
- Nadie puede engañar a Albert.
- Eso pensaba.
:26:37
¡Por todos los
Alberts del mundo!
:26:39
- ¡Benditos sean!
- ¡Amén!
:26:54
Las 7:25, llegará tarde.
:26:56
No he conseguido llamar su atención.