:45:01
Tiene que ser ése.
:45:03
Una vez estuve invitada.
:45:06
- No abras la boca.
- No lo haré.
:45:10
¿Qué tal?
:45:11
Buenos días.
El señor Finley la espera.
:45:15
La señorita Kellman, señor.
:45:19
Gracias por recibirme tan pronto.
:45:21
Es un placer.
:45:23
Éste es Phillip Adams, un amigo.
:45:26
- Trabaja en la OTAN.
- Una organización admirable.
:45:29
- Encantado.
- Es un placer.
:45:32
Tenía que responderle.
:45:34
- ¿Le apetece un té?
- No, gracias.
:45:37
- ¿Y a usted?
- Sí, gracias.
:45:39
¡Tenía que responderle!
:45:42
La he visto en su nueva obra.
:45:46
¡No sabe cuánto
me ha gustado su actuación!
:45:49
- Gracias.
- La he visto dos veces.
:45:52
Hace unos meses...
:45:54
y la semana pasada
en la fiesta del Duque.
:45:57
A él también le gustó.
:45:59
Me gusta cuando
dice desde la puerta...
:46:02
"Márchate loco,
y cierra la puerta".
:46:06
En el segundo acto.
:46:08
Señor Finley,
debería haber sido actor.
:46:12
Bueno...
:46:14
¿Qué puedo hacer por usted?
:46:17
He oído que es posible
alquilar el "Bruja del Mar"...
:46:22
y he hablado con el capitán.
:46:24
Sólo estará disponible en Octubre...
:46:27
pero mis vacaciones son en Julio.
:46:30
Por favor,
querido señor Finley...
:46:33
¿no podría alquilarlo para entonces?
:46:36
Si me lo
hubiera dicho por teléfono...
:46:39
se hubiera ahorrado el viaje.
:46:41
Ya no perteneces al Duque.
Lo ha vendido.
:46:45
¡Oh, no!
:46:47
- Lo lamento.
- ¡Qué desilusión!
:46:50
No importa.
Ya no tiene remedio.
:46:53
Vamos.
:46:54
Aquí lo tengo.
:46:56
Yo no cerré el trato.
:46:57
El nuevo propietario es...
Phillip Adams.