:51:00
Entonces no pasa nada.
:51:02
¡No vuelvas a asustarme así!
:51:06
Lo rehusaste, ¿no?
:51:10
No, lo dejé abierto.
:51:12
¿Por qué?
:51:13
Quería tu consejo.
:51:15
Ya lo tienes.
:51:17
No te lo he contado todo.
:51:21
¿Quieres saberlo?
:51:23
No especialmente.
:51:25
Sustituiría al autor
de un pacto monetario...
:51:28
que está a punto de firmarse.
:51:31
- Pues que lo firme él.
- Es un asunto complicado.
:51:34
- Que lo firme él.
- Lo iba a hacer.
:51:37
Pero se está muriendo.
:51:39
No le podemos dejar ir.
:51:43
¿Qué le digo al secretario?
:51:45
¿Qué mande a otro?
:51:47
Soy el único
que puede hacerlo.
:51:55
¿Cuánto tiempo?
:51:57
3 meses,
puede que 4 ó 5.
:52:00
¡5 meses!
:52:03
Y ya has dicho que irás.
:52:09
Pasará rápido.
:52:11
No es cierto.
:52:12
¡Será más largo de lo que creo!
:52:16
Mucho más largo.
:52:18
Me siento tan mal como tú, cariño.
:52:21
Bueno, mala suerte.
:52:24
¿Cuándo te vas?
:52:26
Zarpamos mañana.
:52:29
¡Mañana!
¡Es peor que el ejército!
:52:33
Lo sé.
:52:35
Y mañana
me perderé tu cumpleaños.
:52:38
Ni en el "Bruja del Mar".
:52:40
- Ve tú, cariño.
- Sin ti, no.
:52:44
Te echaré de menos.
:52:47
Así, lo nuestro va a ser imposible.
:52:51
Phillip...
:52:55
¿no podrías divorciarte
y casarte conmigo?