:59:00
Debe hacerlo un consanguíneo.
:59:02
Vamos.
Volvamos a casa.
:59:12
Hola.
He vuelto.
:59:15
- ¿Dónde está Phillip?
- Abajo, vistiéndose.
:59:19
Cuando Phillip
desembarque en Nueva York...
:59:22
le recibiré en el muelle.
Iré en avión.
:59:25
- ¿Cómo?
- Ya me has oído.
:59:27
Ya me lo temía.
:59:29
- Pienso hacerlo.
- ¿Y tu obra?
:59:31
Ahora es un gran éxito.
:59:33
Pueden poner
a otra menos conocida.
:59:36
Ana, sé práctica.
:59:38
No voy a estar
5 meses separada de él.
:59:41
- Pareces una colegiala.
- ¡Una colegiala podría esperar!
:59:45
¿Ves esa expresión?
:59:47
A los cuatro años ya la tenía.
:59:49
- No se la podía convencer.
- ¿Te lo ha pedido él?
:59:53
No, jamás lo haría.
:59:55
Sufriría por mi reputación.
:59:59
Es el hombre más considerado que existe.
1:00:03
¡Es un santo!
1:00:04
¡Dí algo!
Tú eres el diplomático.
1:00:07
¡Convéncela!
1:00:08
¿Qué me sugieres?
1:00:10
Ayúdame a empezar.
1:00:13
No digas nada, por favor.
1:00:17
Tengo que decírtelo.
1:00:19
No puedes
volar a Nueva York.
1:00:22
porque él no estará en el barco.
1:00:25
- ¿No?
- Tiene su propia sorpresa.
1:00:28
Mientras estéis
brindando a medianoche...
1:00:32
entrará por esa puerta.
1:00:36
Podréis estar tres días más juntos.
1:00:39
¿Lo ves?
1:00:41
Tres días más es suficiente.
1:00:43
No es suficiente.
1:00:45
Es maravilloso, es...
1:00:47
¡Margaret!
1:00:49
Bueno.
1:00:51
Quisiera no habértelo dicho.
1:00:53
Seguro que me culpará a mí.
1:00:56
Pero es absurdo
que vueles hasta allí...
1:00:59
si él no va a estar.