1:28:01
Camina.
1:28:03
Quiero que me ayudes
a gastar una broma.
1:28:06
Claro que lo hará.
1:28:08
- ¿Una broma?
- Sí.
1:28:10
- ¿Habrá heridos?
- Físicamente, no.
1:28:13
- Lo pregunto porque...
- ¿Qué quiere que haga?
1:28:16
A media noche,
quiero que abras la puerta...
1:28:20
para que te vea el señor Adams.
1:28:22
- ¿El señor Adams?
- La broma es para él.
1:28:26
No quisiera estropeársela.
No sabré hacerlo.
1:28:30
No hay peligro.
1:28:32
En el teatro...
1:28:33
los amantes celosos
siempre tienen un cuchillo...
1:28:37
o el atizador del fuego.
1:28:39
Siempre hay un herido.
1:28:41
- ¡Eres un cobarde!
- Siempre lo he sido.
1:28:44
¡Qué vergüenza!
1:28:46
No podrá hacerte daño.
1:28:48
Cierras la puerta
y te escondes bajo la cama.
1:28:52
- ¡Les haré perder el tiempo!
- Gracias, Karl.
1:28:55
Cerraré con llave.
1:28:57
¿Qué tengo que hacer?
1:29:00
Tienes que salir
con la última campanada.
1:29:03
Un paso adelante,
un paso atrás y cerrar.
1:29:06
- ¿Con llave?
- Sí.
1:29:08
Lo más importante es
que sea la última campanada.
1:29:12
- Mejor lo ensayamos.
- ¿No sabes contar hasta doce?
1:29:15
¡Sé contar,
pero hay que entrar y salir!
1:29:18
¿Qué hora es?
1:29:20
Las doce menos cuarto.
1:29:22
Entra.
Doris dará las campanadas.
1:29:25
- Sal en la última.
- En la doce.
1:29:30
Mi héroe.
1:29:32
¿Lista, Doris?
1:29:35
Empieza.
1:29:38
¡Phillip!
¿Qué haces aquí?
1:29:41
Se sorprende
de que no esté brindando.
1:29:44
Observa la situación.
1:29:46
Cena para dos, rosas rojas.
1:29:48
Me mira.
1:29:50
Yo miro la puerta asustada.
1:29:52
Corro hasta la puerta, muda.
1:29:56
Me tapo la boca.