:57:32
¿Podría esperar un momento?
:57:38
Esta residencia...
¡Qué esplendor!
:57:41
Hace tiempo, porque ahora...
:57:45
Aunque después de todo, incluso
un elefante muerto vale 100.000 RS.
:57:49
¿Qué dices a eso, eh?
:57:53
Cuando viniste a mi casa esta
mañana sobre ese viejo elefante,
:57:58
...la gente lo saludaba,
mientras que tiran piedras...
:58:03
...y rayan mi coche nuevo,
qué yo mismo conduzco.
:58:08
El Amo le llama.
:58:10
¿Y sabes por qué?
:58:14
Porque soy un hombre hecho
a sí mismo, no tengo pedigrí.
:58:26
Abuelito, ha rechazado
mi invitación.
:58:30
Bueno... siéntate.
:58:37
Es mi culpa.
Estaba tan ocupado...
:58:40
No me fue posible venir
en persona para invitarle...
:58:44
No, no, eso no tiene
importancia, pero...
:58:48
..no puedo cambiar mis
hábitos...a mi edad.
:58:54
Vamos Abuelito,
no hable de su edad...
:58:57
Yo le he visto montar a caballo...