:12:01
Je joue un peu de percussion,
si nécessaire.
:12:09
Tu peux partir.
:12:11
Partir ?
:12:22
Durgabai vient-iI ?
:12:24
A-t-on envoyé Ies invitations ?
:12:26
Oui, Ies habitueIIes.
:12:28
Aussi pour Mahim.
:12:30
A votre service... mais...
:12:32
L'argent d'un usurier
ne peut me servir à payer
:12:37
Ia cérémonie d'initiation
de mon fiIs unique.
:12:39
- Avez-vous Ie choix ?
- Oui.
:12:42
Les bijoux de Ia famiIIe Roy
sont toujours dans Ie coffre.