:04:04
Fresca y preparada para la cocina
:04:07
Cangrejo
:04:19
Hasta la próxima semana, nena.
:04:23
¡Pájaro cantor! Si vienes esta noche
bailaré contigo gratis.
:04:28
No, no lo harás.
Tendrás que pagarme.
:04:30
Danny, vamos.
El desayuno. Venga.
:04:35
Que papá no te vea
hablando con ésa.
:04:38
Sólo soy amable.
Él eligió el vecindario.
:04:42
Déjalo ya. Se arruinó.
El vecindario le eligió a él.
:04:46
Siéntate y tómate el desayuno.
:04:50
No parece el último día de clase.
Todo está muy silencioso.
:04:54
¿Esperabas una salva de 21 cañonazos?
:04:57
¿Por qué no? Acaba a las tres.
¿No es especial?
:05:01
Mañana dirán mi nombre
y me darán un papel.
:05:09
Es cierto, ¿ verdad, Danny?
:05:11
- ¿Esta vez sí?
- Sí, pequeña. Está en el bote.
:05:15
El año pasado
dijiste lo mismo.
:05:18
Papá compró todas esas cosas
para la fiesta de graduación,
:05:21
y no hubo graduación.
:05:23
La Sra. Pearson me cateó,
pero le he dado una lección.
:05:28
Y también al viejo. Lleva
un año esperando a esta fiesta.
:05:32
Ahora dejará de fastidiarme.
:05:34
No pretende fastidiarte,
quiere estar orgulloso de ti.
:05:38
Claro.
:05:41
He estado pensando
en la casa vieja y en mamá.
:05:46
Ojalá estuviese aquí para
la graduación. La echo de menos.
:05:51
Yo también.
Papá es quien la añora más.
:05:54
Es horrible depender tanto
de alguien, que ni te das cuenta.
:05:59
No te das cuenta
hasta que ella ya no está.