:05:01
Mañana dirán mi nombre
y me darán un papel.
:05:09
Es cierto, ¿ verdad, Danny?
:05:11
- ¿Esta vez sí?
- Sí, pequeña. Está en el bote.
:05:15
El año pasado
dijiste lo mismo.
:05:18
Papá compró todas esas cosas
para la fiesta de graduación,
:05:21
y no hubo graduación.
:05:23
La Sra. Pearson me cateó,
pero le he dado una lección.
:05:28
Y también al viejo. Lleva
un año esperando a esta fiesta.
:05:32
Ahora dejará de fastidiarme.
:05:34
No pretende fastidiarte,
quiere estar orgulloso de ti.
:05:38
Claro.
:05:41
He estado pensando
en la casa vieja y en mamá.
:05:46
Ojalá estuviese aquí para
la graduación. La echo de menos.
:05:51
Yo también.
Papá es quien la añora más.
:05:54
Es horrible depender tanto
de alguien, que ni te das cuenta.
:05:59
No te das cuenta
hasta que ella ya no está.
:06:03
Desde entonces, para él
ha sido como andar a ciegas.
:06:07
Cuando vea
cómo te gradúas,
:06:10
volverá a ver
por primera vez en tres años.
:06:17
Entonces me daré prisa.
:06:20
Me espera un día entero de trabajo
antes de la Sra. Pearson.
:06:23
¿ Cómo crees
que le sienta eso?
:06:26
Que trabajes en un tugurio
como el Blue Shade.
:06:29
Algún hombre en la familia
debe tener un empleo.
:06:31
¿ Qué más da dónde limpie? Todo
es igual en el camión de la basura.
:06:35
- Te equivocas con papá.
- El resto del mundo y yo.
:06:39
Hermanita, ¿por qué peleamos?
Hoy es el último día de clase.
:06:43
- Sí.
- Adiós.