:26:03
Los libros no mienten.
No puede haber ningún error.
:26:07
Discúlpeme.
Un cliente.
:26:09
- ¿Desea algo, señor?
- Sí, vengo por la vacante.
:26:12
- Ese puesto se ha cubierto.
- La oficina de empleo dijo...
:26:16
- Ayer contraté a un hombre.
- Pero necesito el empleo.
:26:20
La agencia me envió.
He traído mi diploma.
:26:23
Soy un farmacéutico licenciado
con 25 años de experiencia.
:26:26
- ¿ Qué pasa?
- Un malentendido sobre un empleo.
:26:30
- ¿ Qué malentendido?
- Quiero a un hombre más joven.
:26:33
Parece más joven que yo. Hemos
tenido cuatro jóvenes en tres meses.
:26:37
¿Ha leído sus credenciales?
¿Es bueno o incompetente?
:26:41
- ¿ Cómo se juzga eso?
- Esperaré aquí mismo.
:26:44
- Déle una solicitud.
- No tengo ninguna.
:26:47
Entonces déle el empleo.
:26:52
- Empieza por la mañana.
- Gracias.
:27:08
Chico, tendrás
que buscarte a otro.
:27:11
- No puedo trabajar por la noche.
- Como quieras, Danny.
:27:14
Por mi parte
no tengo quejas.
:27:16
Mi padre consiguió un empleo
y habíamos hecho un pacto.
:27:19
Él trabaja
y yo voy a clase, ya sabes.
:27:21
Pues no. Mi viejo es feliz
con tan sólo una jarra de vino.
:27:32
- Danny.
- ¿ Qué pasa? ¿Problemas?
:27:35
No. Luego lo repartiremos.
El perista nos dio 90 pavos.
:27:40
- Hola, Sr. Fields.
- Hola, chico.
:27:44
- ¡Eh, hola!
- ¿Puedo pasar, por favor?
:27:49
No te...
:27:51
- Eh, tú.
- Es Maxie Fields. Tu jefe.
:27:56
- Sr. Fields. ¿ Qué le parece?
- ¿ Quién es éste, Ronnie?
:27:59
El rey de Yugoslavia.
¿ Y yo qué sé?