:27:08
Chico, tendrás
que buscarte a otro.
:27:11
- No puedo trabajar por la noche.
- Como quieras, Danny.
:27:14
Por mi parte
no tengo quejas.
:27:16
Mi padre consiguió un empleo
y habíamos hecho un pacto.
:27:19
Él trabaja
y yo voy a clase, ya sabes.
:27:21
Pues no. Mi viejo es feliz
con tan sólo una jarra de vino.
:27:32
- Danny.
- ¿ Qué pasa? ¿Problemas?
:27:35
No. Luego lo repartiremos.
El perista nos dio 90 pavos.
:27:40
- Hola, Sr. Fields.
- Hola, chico.
:27:44
- ¡Eh, hola!
- ¿Puedo pasar, por favor?
:27:49
No te...
:27:51
- Eh, tú.
- Es Maxie Fields. Tu jefe.
:27:56
- Sr. Fields. ¿ Qué le parece?
- ¿ Quién es éste, Ronnie?
:27:59
El rey de Yugoslavia.
¿ Y yo qué sé?
:28:03
Quíteme la mano
de encima, señor.
:28:05
¿Por qué eres tan simpático
con la señorita?
:28:08
Nos conocimos el año pasado.
Nos presentó el rey de Francia.
:28:12
Eres un descarado, chico.
:28:13
Sr. Fields,
¿cuándo me pondrá en nómina?
:28:17
- Te mantendré informado.
- Gracias, Sr. Fields.
:28:20
Hola, Maxie, ¿ cómo estás?
¿Lo de siempre?
:28:24
¿ Quieres morir joven?
:28:26
Es tu jefe.
Con él no te metes.
:28:29
¿Por qué?
Soy el rey de Yugoslavia.
:28:31
No, él es el rey del mundo.
Es el dueño del aire que respiras.
:28:35
- Sólo aquí dentro.
- Puede que dejes de respirarlo.
:28:42
¿Por qué un recogevasos
te mira de esa forma?
:28:45
¡Un recogevasos!
¿Dónde le has conocido?
:28:47
Me haces daño.
¿De qué hablas?
:28:50
Conoces al chico. No me mientas.
Te romperé todos los dedos.
:28:55
Maxie, para, por favor.
Le oí cantar, eso es todo.