:34:01
- Danny, hemos empezado sin ti.
- ¿ Cuánto sacasteis?
:34:05
95 dólares
y es sólo el principio.
:34:08
- No está mal.
- Toma.
:34:11
Vamos, Dummy, venga. ¿Danny?
Alégrate de llevarte eso.
:34:15
- ¿ Cuánto le has dado?
- Tú tienes 30. No te preocupes.
:34:19
Te he hecho una pregunta.
¿ Cuánto le has dado?
:34:22
Cinco pavos. Es subnormal,
¿para qué necesita dinero?
:34:27
¿ Cinco dólares?
:34:31
Aquí tienes, chico.
:34:34
Venga, dámelo.
:34:37
Si trata de quitártelo,
me lo dices, ¿ entendido?
:34:42
Vamos, lárgate, chico.
:34:45
Creo que ya no quiero
que andes con nosotros.
:34:49
- Traerás problemas.
- Tengo noticias para ti, amigo.
:34:52
Ya no voy a andar por aquí.
:34:58
- Quiero darte las gracias.
- De nada, colega.
:35:14
- Buenas noches, chicas.
- Buenas noches.
:35:18
- Hola.
- Vaya. Hola.
:35:20
Ni lo intentes.
Te he visto mirarme.
:35:22
Estás muy seguro
de ti mismo.
:35:25
No siempre.
Esta tarde me asusté.
:35:28
Creí que me delatarías.
:35:31
- Me gustas, ésa es la razón.
- ¿Adónde te gustaría ir?
:35:37
Me da igual. Es decir,
no sé por qué estoy aquí.
:35:40
Debo llegar a casa temprano.
Mi madre es de la vieja escuela.
:35:44
- ¿ Y tú?
- ¿ Qué quieres decir?
:35:47
Unos amigos míos dan una fiesta.
¿Te apetece ir?
:35:51
- Estoy sin arreglar.
- ¿ Qué más da?
:35:54
Nos quedamos una media hora
y te acompaño a casa, ¿ vale?
:35:58
¿ Sólo media hora?
¿ Y después a casa?