:43:22
- Vaya, hola.
- Hola.
:43:25
Creí que habías decidido
quedarte con Maxie.
:43:27
No, pero... No sé
qué hacer, Sr. LeGrand.
:43:32
Mi viejo quiere
que vuelva al instituto.
:43:35
Siéntate.
¿ Qué quiere que seas?
:43:40
Antes decía
que sería presidente,
:43:43
pero creo
que ha abandonado la idea.
:43:47
¿ Cuánto dinero
gana un cantante?
:43:50
Aquí se empieza a escala,
85 dólares a la semana.
:43:53
Si les gustas, ganarás más.
¿ Qué te parece?
:43:56
Suena bien, pero...
:43:59
Nunca he cantado profesionalmente.
No sé si podré hacerlo.
:44:03
- Anoche lo hiciste.
- Anoche estaba furioso.
:44:06
Pues sigue furioso.
:44:08
Me ha convencido.
Si pudiese convencer a mi viejo...
:44:11
Si haces lo que él dice y vas
al instituto, ¿ qué tal a la salida?
:44:15
No hay trato. Ha dicho
que yo estudio y él trabaja.
:44:21
Pero le he visto hacerlo.
:44:25
Odio que la gente se arrastre,
y más si es mi padre.
:44:30
Tiene ese trabajo por mi culpa,
pero 85 a la semana le ayudarían.
:44:34
- Deja que hable con él.
- Le conozco desde que nací.
:44:38
- lnvítame a cenar.
- Pierde el tiempo.
:44:41
Es una cena gratis.
¿Le temes?
:44:44
- No.
- Entonces invítame.
:44:46
Está invitado. El 29
de la calle Royal, último piso.
:44:50
29 Royal.
:44:53
- Ronnie dice que es usted listo.
- ¿De verdad? Ella sabrá.
:44:59
Pudo tener una carrera.
No es que no la tenga.