:12:02
Lo dejo en tus manos, Shark.
Eres un buen vendedor.
:12:06
Aquí viene el primo.
:12:12
- Traté de llamarte.
- ¿Para qué?
:12:15
- Olvídalo. No me debes nada.
- Antes querías hacerlo.
:12:18
- He estado pensando...
- Es bueno para todos.
:12:21
Nosotros nos llevamos la pasta
y tú solucionas tu problema.
:12:25
- El viejo nunca...
- Lo haría si pudiese.
:12:30
Mira. Primont se prepara
para marcharse.
:12:33
Váyase a casa. Ya sabe dónde
es el banco, deposite esto.
:12:38
- Yo terminaré el inventario.
- Espero que deje de llover.
:12:42
- Llévese mi sombrero y mi abrigo.
- No quise decir eso.
:12:45
- No, adelante, lléveselos.
- Gracias.
:12:48
De acuerdo,
hazlo a tu modo.
:12:50
Pero no digas que nunca
tuviste la oportunidad.
:12:53
Vale, ahí está.
Ahí está Primont.
:12:58
¿Estás con nosotros o no?
Sabes que es por tu viejo.
:13:16
- ¡Es el padre de Danny!
- Lo haremos de todos modos.
:13:20
- ¡Sharky, es su viejo!
- ¿ Cómo íbamos a saberlo? Fingiremos.
:13:30
¿ Sabe dónde está
la calle Front?
:13:32
No, joven, no lo sé.
No sé dónde está la calle Front.
:13:54
No entiendo a este chico.
Lleva media hora ahí dentro.
:13:58
Cuando volvió,
parecía enfermo.