:13:16
- ¡Es el padre de Danny!
- Lo haremos de todos modos.
:13:20
- ¡Sharky, es su viejo!
- ¿ Cómo íbamos a saberlo? Fingiremos.
:13:30
¿ Sabe dónde está
la calle Front?
:13:32
No, joven, no lo sé.
No sé dónde está la calle Front.
:13:54
No entiendo a este chico.
Lleva media hora ahí dentro.
:13:58
Cuando volvió,
parecía enfermo.
:14:01
- Tengo que ver a Danny.
- También el público.
:14:04
- Está ahí, Nellie.
- ¿Danny?
:14:08
Es tu padre.
Mimi ha llamado desde el hospital.
:14:12
Unos matones le han dado una paliza.
Quiere que te vengas conmigo.
:14:17
Oh, no.
:14:18
lba de camino al banco
y le atacaron.
:14:21
Está muy grave, Danny.
:14:24
Mimi y Charlie
están en el hospital.
:14:33
- ¿ Cómo está, doctor?
- Está vivo. Por ahora.
:14:36
El cerebro ha sufrido daños.
Hemos aliviado la presión,
:14:39
pero necesita otra operación
delicada de inmediato.
:14:44
El doctor Martin Cabot ha llevado
a cabo operaciones de este tipo.
:14:48
- ¿Es bueno?
- Es el mejor, pero es caro.
:14:51
- ¿ Cuánto?
- Un par de miles, quizá más.
:14:57
Todavía estoy endeudado,
pero quizá pueda reunir 500.