:14:01
- Tengo que ver a Danny.
- También el público.
:14:04
- Está ahí, Nellie.
- ¿Danny?
:14:08
Es tu padre.
Mimi ha llamado desde el hospital.
:14:12
Unos matones le han dado una paliza.
Quiere que te vengas conmigo.
:14:17
Oh, no.
:14:18
lba de camino al banco
y le atacaron.
:14:21
Está muy grave, Danny.
:14:24
Mimi y Charlie
están en el hospital.
:14:33
- ¿ Cómo está, doctor?
- Está vivo. Por ahora.
:14:36
El cerebro ha sufrido daños.
Hemos aliviado la presión,
:14:39
pero necesita otra operación
delicada de inmediato.
:14:44
El doctor Martin Cabot ha llevado
a cabo operaciones de este tipo.
:14:48
- ¿Es bueno?
- Es el mejor, pero es caro.
:14:51
- ¿ Cuánto?
- Un par de miles, quizá más.
:14:57
Todavía estoy endeudado,
pero quizá pueda reunir 500.
:15:02
Lo conseguiremos
de algún modo.
:15:09
Dr. Patrick.
¿Dónde está el Sr. Fisher?
:15:13
¡Doctor Cabot!
:15:15
Tardé un año en que me invitasen
a esa cena. Lucy Pitman.
:15:19
Lo que sea
por Maxie Fields. Gracias.
:15:21
- ¿Tú eres el chico?
- Sí, señor.
:15:24
Debes caerle bien
al Sr. Fields.
:15:26
Dice que antes trabajabas
para él. Quería ayudar.
:15:29
Vamos.
:15:31
Trabajar para Maxie Field
es mejor que un seguro privado.
:15:35
¿ Cuál es su estado?
:15:46
Llevan horas ahí dentro.
Quizá batan un récord mundial.