:16:00
- Lo ha conseguido.
- Gracias a Dios.
:16:04
Me voy a casa. No tiene sentido
ir a esa cena.
:16:07
- Lucy es un fastidio.
- Gracias, doctor.
:16:10
Se recuperará.
Quizá lleve algo de tiempo.
:16:13
Pero es un hombre fuerte.
Un luchador.
:16:15
Pero doctor,
acerca de Maxie. ¿ Cómo...?
:16:18
Un hombre extraño, ¿ verdad?
Tosco y vulgar, muy poderoso.
:16:23
Salúdenlo de mi parte.
Yo le enviaré la factura.
:16:26
Gracias, doctor.
:16:34
Le pagaré, hermanita.
Devolveré cada centavo.
:16:47
Tengo mucho que pagar.
Mucho que devolver.
:16:53
¡Habrá mesas para todos!
:16:57
Sigan haciendo cola
y no se marchen.
:16:59
¡Este chico es sensacional!
:17:02
Tengan paciencia, amigos.
Ya no queda mucho.
:17:06
- Buenas noches, amigos.
- ¡Hola!
:17:09
- ¿ Cómo está tu padre?
- Mucho mejor.
:17:11
Dejadla pasar, chicos.
Su hermano paga las facturas.
:17:16
Una mujer testaruda fue
Una espina clavada en un hombre
:17:24
Siento llegar tarde. Me aseguré
de que papá estaba bien.
:17:27
- ¿Todo bien?
- Mañana lo mandan a casa.
:17:30
Han sido
cuatro semanas muy largas.
:17:55
Hay un hombre en Nueva Orleáns
Que toca rock and roll
:17:58
Toca la guitarra
Con gran sentimiento