:22:08
Ahí está. Fuera de combate.
¿No es un encanto?
:22:13
Cada vez que le veo dormir
observo su pecho, esperanzada.
:22:18
Pero el cerdo
sigue respirando.
:22:23
- Supongo que no puede verme hoy.
- Danny, espera.
:22:26
No quería verte esta noche.
Quería que yo te viese.
:22:31
- ¿Para qué?
- Quiere que trabajes para él.
:22:35
- ¿ Qué debes hacer tú?
- Lo que pueda.
:22:39
- No lo harías de corazón.
- No lo echarías de menos.
:22:42
¿Te apetece una copa?
¿ Un cigarrillo?
:22:47
¿Hablamos? ¿Puedo hacer
algo por ti? ¿Lo que sea?
:22:51
La idea general
es hacerme amiga tuya.
:22:56
- Sabes, para una...
- ¿Para una qué? ¿ Vaga, golfa?
:23:02
Sólo iba a decir
que hablas muy bien.
:23:05
Muchas mujerzuelas se licencian
con matrícula de honor.
:23:09
- Yo, por ejemplo.
- Yo suspendí sin honores.
:23:15
Lo siento, pero creo
que no podré seguir este montaje.
:23:18
- Es un montaje, ¿ verdad?
- Todo estaba preparado.
:23:25
Dile a Maxie Fields
que no estaba de humor.
:23:28
Le pagaré en unos meses,
quiero que sea así.
:23:32
- Danny, por favor no te vayas.
- Nena, éste no es el accidente.
:23:38
El accidente sucedió
el primer día en el Blue Shade.
:23:41
Desde entonces, todo ha estado
tan amañado como una pelea.
:23:46
Y te equivocas sobre lo del corazón.
Sí que lo echo de menos.
:23:50
Tanto que quizá me case
con alguien que me ofrece uno.
:23:54
- No pido que te cases conmigo.
- Pero me pides algo.
:23:58
- Estás algo tensa, ¿no?
- No estoy tensa. Estoy borracha.