:23:02
Sólo iba a decir
que hablas muy bien.
:23:05
Muchas mujerzuelas se licencian
con matrícula de honor.
:23:09
- Yo, por ejemplo.
- Yo suspendí sin honores.
:23:15
Lo siento, pero creo
que no podré seguir este montaje.
:23:18
- Es un montaje, ¿ verdad?
- Todo estaba preparado.
:23:25
Dile a Maxie Fields
que no estaba de humor.
:23:28
Le pagaré en unos meses,
quiero que sea así.
:23:32
- Danny, por favor no te vayas.
- Nena, éste no es el accidente.
:23:38
El accidente sucedió
el primer día en el Blue Shade.
:23:41
Desde entonces, todo ha estado
tan amañado como una pelea.
:23:46
Y te equivocas sobre lo del corazón.
Sí que lo echo de menos.
:23:50
Tanto que quizá me case
con alguien que me ofrece uno.
:23:54
- No pido que te cases conmigo.
- Pero me pides algo.
:23:58
- Estás algo tensa, ¿no?
- No estoy tensa. Estoy borracha.
:24:02
Pero te diré lo que eres.
:24:04
Eres un maleducado, condenándome
e ignorando mis encantos divinos.
:24:10
Dios no te dio tus encantos
para lo que los estás usando.
:24:15
Qué curioso. Y eso que leí
las instrucciones con atención.
:24:22
No te vayas, por favor.
Ven aquí. Quiero enseñarte algo.
:24:29
Mira.
:24:34
¿ Qué hace ése ahí abajo?
:24:36
El cerdo le ha mandado
registrar tu entrada y salida.
:24:40
Se suponía que pasarías
unas horas aquí
:24:44
y en esas horas adquirirías
el hábito de volver.
:24:49
A su debido tiempo, el Sr. Fields
te pasará factura por mi gentileza.
:24:54
- Traicionar a Charlie LeGrand.
- Exactamente.
:24:57
¿ Y si me voy ahora?