:24:02
Pero te diré lo que eres.
:24:04
Eres un maleducado, condenándome
e ignorando mis encantos divinos.
:24:10
Dios no te dio tus encantos
para lo que los estás usando.
:24:15
Qué curioso. Y eso que leí
las instrucciones con atención.
:24:22
No te vayas, por favor.
Ven aquí. Quiero enseñarte algo.
:24:29
Mira.
:24:34
¿ Qué hace ése ahí abajo?
:24:36
El cerdo le ha mandado
registrar tu entrada y salida.
:24:40
Se suponía que pasarías
unas horas aquí
:24:44
y en esas horas adquirirías
el hábito de volver.
:24:49
A su debido tiempo, el Sr. Fields
te pasará factura por mi gentileza.
:24:54
- Traicionar a Charlie LeGrand.
- Exactamente.
:24:57
¿ Y si me voy ahora?
:25:00
Entonces el cerdo me castigará
por haber fracasado.
:25:03
Si eres amable,
te quedarás unas horas
:25:07
y fingirás que te gusto.
:25:10
Podríamos poner música,
fumar unos cigarrillos.
:25:14
Fingir que tengo encanto.
:25:16
Podría cantar para ti.
Era cantante, ¿lo sabías?
:25:24
Sí, lo era.
:25:28
Las estrellas
Se apagarán y caerán
:25:32
Y no me importará
:25:36
Mientras te tenga
:25:43
- ¿Recuerdas ésa?
- Sí, es un clásico.
:25:47
Solía ser mi tema musical.
:25:52
Quiero que te quedes porque odio
que el Sr. Fields me castigue.
:25:56
No es un hombre sensible.