:34:06
Han pasado muchas cosas.
Anoche dejé a Charlie LeGrand...
:34:10
Y ahora estás haciendo doblete.
:34:14
Supongo.
Por ahora, de todos modos.
:34:17
Esa chica, Ronnie,
¿tiene algo que ver?
:34:21
No lo sé. Quizá.
:34:25
Está todo mezclado.
:34:31
Verás, la otra noche...
:34:37
No puedo entrar en la iglesia
hasta que esté seguro.
:34:42
Debo volver a la tienda.
:34:44
No puedo permitirme que me
echen de dos sitios el mismo día.
:35:03
Una vez me hiciste un favor.
Deberías saber que tu padre
:35:06
está con Maxie Fields.
Ten cuidado.
:35:10
¿Estás seguro?
:35:14
No se moleste en insistir.
Un trato es un trato.
:35:18
Sr. Fields,
se lo ruego.
:35:20
No estoy aquí por mi hijo.
Se trata de mi hija.
:35:23
El Sr. LeGrand le ha pedido que se
case con él. Acabo de enterarme.
:35:27
Cuenta con que Danny
permanezca en su club.
:35:30
Esto podría arruinar su futuro,
su oportunidad de ser felices.
:35:34
Su hijo debe pensar en sí mismo.
Puedo hacer por él más que Charlie.
:35:39
- No, no lo entiende.
- Es usted quien no lo hace.
:35:43
Sr. Fields, el cobrador
ha hecho una entrega.
:35:46
- Bien.
- Todo está arreglado.
:35:48
- Buen trato.
- ¿Alguna otra cosa?
:35:51
Ésa es la cara de...
Ése es el que casi me mata.
:35:55
Se equivoca.
Este hombre trabaja para mí.
:35:57
¿Equivocarme? No lo hago.
No podría olvidar esa cara.