:35:03
Una vez me hiciste un favor.
Deberías saber que tu padre
:35:06
está con Maxie Fields.
Ten cuidado.
:35:10
¿Estás seguro?
:35:14
No se moleste en insistir.
Un trato es un trato.
:35:18
Sr. Fields,
se lo ruego.
:35:20
No estoy aquí por mi hijo.
Se trata de mi hija.
:35:23
El Sr. LeGrand le ha pedido que se
case con él. Acabo de enterarme.
:35:27
Cuenta con que Danny
permanezca en su club.
:35:30
Esto podría arruinar su futuro,
su oportunidad de ser felices.
:35:34
Su hijo debe pensar en sí mismo.
Puedo hacer por él más que Charlie.
:35:39
- No, no lo entiende.
- Es usted quien no lo hace.
:35:43
Sr. Fields, el cobrador
ha hecho una entrega.
:35:46
- Bien.
- Todo está arreglado.
:35:48
- Buen trato.
- ¿Alguna otra cosa?
:35:51
Ésa es la cara de...
Ése es el que casi me mata.
:35:55
Se equivoca.
Este hombre trabaja para mí.
:35:57
¿Equivocarme? No lo hago.
No podría olvidar esa cara.
:36:02
- ¿De qué está hablando?
- Marchaos.
:36:09
No importa lo que me haga.
lré a la policía.
:36:12
No creo que lo haga.
No acudirá a la policía.
:36:17
Dice que un trato es un trato.
Le propongo uno.
:36:21
Olvide el pacto con Danny
y yo olvidaré a ese hombre.
:36:25
Sino, acudiré a la policía.
:36:27
Está bien, Sr. Fisher.
Lo dejo en sus manos.
:36:30
Pero hay algo que podría
hacerle cambiar de opinión.
:36:41
Papá, ¿ qué haces aquí?
:36:50
Fue un accidente. Lo siento.
De verdad. lntenté detenerles.
:36:58
¡Lo hice por ti!