:34:04
Un tipo detrás mío dijo que parecían
filas de lápidas...
:34:09
...y quizás algunas lo eran.
:34:13
Vamos, Sam.
Monique nos espera para cenar.
:34:18
¿Què le parece viajar en jeep?
:34:21
Es una de las tantas experiencias
que me prometí antes de morir.
:34:27
Otra es saltar desde un paracaídas.
:34:29
No, uno salta desde un avión.
Y se aferra al paracaídas.
:34:44
Vivían en un bonito lugar.
:34:46
Comimos comida casera,
y luego Monique me llevó a recorrerlo.
:34:54
Durante la ocupación nazi...
:34:57
...mamá y yo veníamos una hora
cada una a este cuarto...
:35:00
...todos los días.
:35:02
Su hora era de tres a cuatro de la tarde...
:35:04
...y la mía de nueve a diez de la mañana.
:35:07
-Es un cuarto encantador.
-Sí.
:35:13
¿Què es esto, Monique?
:35:16
Es un trozo de pan de salvado.
:35:18
¿Una vieja reliquia familiar?
:35:20
No.
:35:23
Hubo una semana en la que èramos
30 en la aldea...
:35:28
...la mayoría eran niños refugiados.
Como Jean-François, ¿lo recuerdas?
:35:33
Y sólo teníamos pan de salvado
y agua para beber.
:35:37
Mi padre dijo que cuando volvièramos
a tener suficiente...
:35:42
...y que eso sucedería, dijo...
:35:46
...que no debía olvidar
lo que es tener hambre.
:35:52
Así que lo guardaste.
:35:55
Tu padre debe haber sido
un tipo excepcional.
:35:59
¿Cuándo murió?