:33:00
¿Siempre es tan sincero?
:33:02
No tanto.
:33:05
¿Alguna vez estuvo fuera de EE.UU.?
:33:07
No. Una vez, fui a la isla Catalina.
:33:11
¿Le gusta vivir en Los Angeles?
Está en el negocio de la construcción.
:33:15
¿Le deja buen dinero?
:33:19
No le estoy pidiendo la mano de su hija.
Sólo quería pasar una noche con ella.
:33:24
¿ Vino en barco desde Nueva York?
:33:26
Recuerdo la mañana en que partí.
:33:29
El sol brillaba...
:33:31
...y había un poco de niebla.
:33:34
Fue hace veinte años.
:33:35
Lo que más recuerdo es la partida.
:33:40
Recuerdo que había algunas
enfermeras del ejèrcito.
:33:42
Nos dieron una taza de cafè y luego
nos dijeron que subièramos a bordo...
:33:49
...y todos nos agachamos y dejamos la taza
junto a nuestro pie derecho.
:33:56
Luego mientras el barco salía del muelle...
:33:59
...mirè hacia abajo y vi todas esas tazas.
:34:04
Un tipo detrás mío dijo que parecían
filas de lápidas...
:34:09
...y quizás algunas lo eran.
:34:13
Vamos, Sam.
Monique nos espera para cenar.
:34:18
¿Què le parece viajar en jeep?
:34:21
Es una de las tantas experiencias
que me prometí antes de morir.
:34:27
Otra es saltar desde un paracaídas.
:34:29
No, uno salta desde un avión.
Y se aferra al paracaídas.
:34:44
Vivían en un bonito lugar.
:34:46
Comimos comida casera,
y luego Monique me llevó a recorrerlo.
:34:54
Durante la ocupación nazi...
:34:57
...mamá y yo veníamos una hora
cada una a este cuarto...